{"schemaVersion":"1.0","resourceKind":"resume","id":"resume","locale":"vi","canonicalUrl":"https://tomasdinh.cz/ai/vi/resume.json","humanCanonicalUrl":"https://tomasdinh.cz/vi/resume","lastModified":"2026-07-22","alternates":[{"locale":"en","url":"https://tomasdinh.cz/ai/en/resume.json"},{"locale":"cs","url":"https://tomasdinh.cz/ai/cs/resume.json"},{"locale":"vi","url":"https://tomasdinh.cz/ai/vi/resume.json"}],"name":"Tomáš Dinh","summary":"Tôi là một Full Stack Developer với kiến thức kỹ thuật và kỹ năng kinh doanh vững chắc. Tôi chuyên xây dựng các ứng dụng web và di động có khả năng mở rộng (React, React Native, Node.js), hệ thống ERP mạnh mẽ và tối ưu hóa quy trình kinh doanh. Với kinh nghiệm lãnh đạo các dự án từ ý tưởng đến triển khai, tôi tập trung vào việc tạo ra các giải pháp hướng tới người dùng. Phương pháp thực tế và kỹ năng giải quyết vấn đề của tôi mang lại kết quả đáng kể trong môi trường năng động.","contact":{"email":"hello@tomasdinh.cz","linkedin":"https://linkedin.com/in/tomasdinh","github":"https://github.com/No898"},"openSourceContributions":[{"id":"openclaw-zalo","project":"OpenClaw — Zalo integration","role":"Người đóng góp mã nguồn mở","summary":"Các đóng góp tiêu biểu cho tích hợp Zalo của OpenClaw gồm các bản sửa lỗi có mục tiêu và tài liệu.","outcomes":["Đã hợp nhất bản sửa lỗi xác định IP máy khách webhook Zalo qua plugin SDK.","Đã hợp nhất tài liệu về hành vi hiện tại của bot Zalo Marketplace.","Các đề xuất đã đóng được tách rõ khỏi những thay đổi đã phát hành."],"period":{"start":"2026-02-01","end":"2026-03-31","display":"Feb–Mar 2026"},"status":"Open-source contributor","links":[{"kind":"repository","url":"https://github.com/openclaw/openclaw","label":"OpenClaw repository"},{"kind":"case_study","url":"https://github.com/openclaw/openclaw/pull/46549","label":"Merged Zalo webhook fix"},{"kind":"case_study","url":"https://github.com/openclaw/openclaw/pull/47552","label":"Merged Zalo documentation"}],"evidence":[{"kind":"public_url","label":"Merged: Zalo webhook client IP resolution","url":"https://github.com/openclaw/openclaw/pull/46549","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Merged: Zalo Marketplace bot documentation","url":"https://github.com/openclaw/openclaw/pull/47552","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Closed proposal, not shipped: inbound Zalo photo URL support","url":"https://github.com/openclaw/openclaw/pull/49172","verifiedAt":"2026-07-12"}],"lastModified":"2026-07-13"},{"id":"world-of-claudecraft","project":"World of ClaudeCraft","role":"Người đóng góp mã nguồn mở","summary":"Các đóng góp tiêu biểu cho MMO mã nguồn mở trên trình duyệt bao gồm bản địa hóa cùng các bản sửa điều khiển di động, kết xuất và lối chơi.","outcomes":["Đã thêm bản địa hóa tiếng Séc.","Cải thiện HUD di động, camera và hành vi cần điều khiển.","Sửa phần xem trước skin và cơ chế nhận lại chiến lợi phẩm raid hợp lệ."],"period":{"start":"2026-07-01","display":"Jul 2026–present"},"status":"Open-source contributor","links":[{"kind":"repository","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft","label":"World of ClaudeCraft repository"},{"kind":"website","url":"https://worldofclaudecraft.com/","label":"World of ClaudeCraft"}],"evidence":[{"kind":"public_url","label":"Merged: Czech locale","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft/pull/1528","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Merged: mobile HUD map and camera zoom fix","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft/pull/1689","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Merged: mobile joystick autorun lock","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft/pull/1724","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Merged: default skin preview restoration","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft/pull/1758","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"public_url","label":"Merged: eligible raid loot recovery","url":"https://github.com/levy-street/world-of-claudecraft/pull/1766","verifiedAt":"2026-07-12"}],"lastModified":"2026-07-13"}],"skills":["TypeScript","JavaScript","React","Next.js","React Native","Expo","Node.js","Tailwind CSS","Astro","Sanity CMS","Firebase","MongoDB","Prisma","MariaDB","SQLite","REST APIs","WebSockets","Git","CI/CD","Vercel","Unit testing","End-to-end testing","Agentic AI workflows","Multi-agent orchestration","Structured prompt engineering"],"languages":[{"name":"Tiếng Séc","level":"C2"},{"name":"Tiếng Anh","level":"B2"},{"name":"Tiếng Việt","level":"A2"}],"experience":[{"id":"sklinet-agentic-full-stack-developer","organization":"SKLINET","role":"Lập trình viên Agentic Full-stack","period":{"start":"2025-09-01","display":"9/2025 - Hiện tại"},"highlights":["Cung cấp các giải pháp full-stack trong nhiều môi trường khách hàng và với nhiều công nghệ khác nhau. Thích ứng với các kiến trúc, codebase, tích hợp và yêu cầu bàn giao khác nhau, đồng thời sử dụng quy trình agentic xuyên suốt quá trình phát triển.","Tên khách hàng, dự án và chi tiết triển khai cụ thể được lược bỏ do các thỏa thuận bảo mật."]},{"id":"lootea-full-stack-developer","organization":"We Are Lootea s.r.o.","role":"Full-stack Developer","period":{"start":"2023-01-01","end":"2025-12-31","display":"1/2023 - 12/2025"},"highlights":["Thiết kế và triển khai kiến trúc ứng dụng web và di động sử dụng Next.js (App Router), React Native và Node.js.","Phát triển giao diện REST API và WebSocket mạnh mẽ cho giao tiếp hiệu quả giữa frontend và backend.","Thiết kế và tối ưu hóa schema cơ sở dữ liệu trong MariaDB, bao gồm migration, tinh chỉnh hiệu suất và tối ưu hóa truy vấn.","Triển khai xác thực và phân quyền người dùng sử dụng Firebase Authentication, Auth0 và Zitadel.","Thiết lập CI/CD pipeline cho kiểm thử tự động và triển khai ứng dụng sử dụng Vercel và Github Actions.","Xử lý bảo mật ứng dụng – OAuth, xác thực đầu vào và bảo vệ API.","Thực hiện kiểm thử toàn diện bao gồm unit test, e2e test, kiểm thử thủ công, phân tích lỗi và hỗ trợ kỹ thuật, quản lý các vấn đề trong JIRA.","Quản lý ứng dụng và môi trường sử dụng các dịch vụ đám mây (Firebase, Vercel) và Nas Synology.","Phát triển và bảo trì ứng dụng cho khách hàng trên nền tảng web, Android và iOS.","Phát triển ứng dụng iOS chuyên biệt dành cho nhà đầu tư và ban quản lý để theo dõi các chỉ số kinh doanh.","Thiết kế và xây dựng hệ thống ERP toàn diện được tùy chỉnh, tích hợp cơ sở dữ liệu SQLite POS từ bên ngoài vào backend MariaDB riêng, kết nối với Firebase để quản lý người dùng. Hệ thống ERP bao gồm các module cho việc tích hợp dữ liệu POS, lập lịch ca làm việc cho nhân viên, báo cáo doanh số theo thời gian thực, quản lý kho và kết nối với các ứng dụng di động, bao gồm cả tích hợp API với phần cứng vật lý (máy làm đá, hệ thống chiếu sáng).","Tự động hóa các quy trình tài chính bằng cách triển khai tích hợp với hệ thống ngân hàng doanh nghiệp và phát triển module kế toán nội bộ.","Phát triển hệ thống quản lý tồn kho đơn giản hóa, theo dõi sản phẩm, số lượng, số lượng đặt hàng, mức tồn kho tối thiểu và trạng thái đơn hàng.","Thiết kế hệ thống ERP dạng module v2, tập trung vào khả năng mở rộng và tính dễ bảo trì của mã nguồn."]},{"id":"lootea-co-founder","organization":"We Are Lootea s.r.o.","role":"Đồng sở hữu","period":{"start":"2021-07-01","display":"7/2021 - Hiện tại"},"highlights":["Quản lý chiến lược hoạt động chuỗi trà sữa và bán buôn B2B (nguyên liệu, thiết bị).","Xây dựng và vận hành hệ thống ERP + POS nội bộ cho kho, sản xuất, bán hàng, tích hợp với e-shop và app di động.","Chịu trách nhiệm P&L, định giá và tối ưu chi phí.","Đàm phán hợp đồng với nhà cung cấp tại Séc, Đức và Đài Loan.","Thiết kế và triển khai chương trình khách hàng thân thiết đa kênh (thẻ QR + app).","Quản lý nhóm 5 người (barista, logistics, marketing): tuyển dụng, đào tạo, xếp ca, HR admin."]},{"id":"finemart-co-founder","organization":"Finemart","role":"Đồng sáng lập","period":{"start":"2018-08-01","end":"2021-04-30","display":"8/2018 - 4/2021"},"highlights":["Phát triển chiến lược kinh doanh toàn diện cho mô hình siêu thị mới.","Đóng góp vào chiến lược vận hành và marketing.","Quản lý phát triển doanh nghiệp và lập kế hoạch chiến lược."]},{"id":"vinatrans-international-business-developer","organization":"Vinatrans s.r.o.","role":"Đồng sáng lập & Chuyên viên kinh doanh quốc tế","period":{"start":"2015-11-01","end":"2020-01-31","display":"11/2015 - 1/2020"},"highlights":["Quản lý hoạt động kinh doanh quốc tế và phát triển doanh nghiệp khắp châu Âu.","Phát triển và duy trì quan hệ đối tác, khách hàng khắp châu Âu.","Xử lý đàm phán kinh doanh địa phương và quan hệ đối tác với nhà cung cấp."]},{"id":"nexttop-event-manager","organization":"Nexttop Entertainment","role":"Đồng sáng lập & Quản lý sự kiện","period":{"start":"2011-07-01","end":"2015-04-30","display":"7/2011 - 4/2015"},"highlights":["Tổ chức sự kiện cho hơn 1000 người với nghệ sĩ từ châu Âu và châu Á.","Quản lý PR, marketing, chiến dịch mạng xã hội.","Đàm phán, lên kế hoạch cho sự kiện quy mô lớn."]}],"education":[{"id":"42-prague-software-engineering","institution":"42 Prague (42 Network) - Kỹ thuật Phần mềm","qualification":"Chương trình Kỹ thuật Phần mềm","period":{"start":"2023-01-01","end":"2024-12-31","display":"2023 - 2024"}},{"id":"vsfs-marketing-communication","institution":"Đại học Tài chính và Quản trị, Praha","qualification":"Cử nhân, Truyền thông Marketing (Chưa hoàn thành)","period":{"start":"2010-01-01","end":"2013-12-31","display":"2010 - 2013"}},{"id":"spse-zatec-computer-networking-programming","institution":"SPŠ Elektrotechnická Žatec (Trường Trung học Kỹ thuật - Mạng máy tính & Lập trình)","qualification":"Tốt nghiệp, Mạng máy tính và Lập trình","period":{"start":"2005-01-01","end":"2009-12-31","display":"2005 - 2009"}}],"certificates":[{"id":"freecodecamp-foundational-csharp","name":"Foundational C# with Microsoft","issuer":"freeCodeCamp","issuedAt":"2025-01-01","url":"https://www.freecodecamp.org/certification/No898/foundational-c-sharp-with-microsoft"},{"id":"vercel-nextjs-app-router-fundamentals","name":"Next.js App Router Fundamentals","issuer":"Vercel","issuedAt":"2025-05-01","url":"https://nextjs.org/learn/certificate?course=dashboard-app&user=56254&certId=dashboard-app-56254-1747086415384"},{"id":"openhpi-practical-computer-vision-pytorch","name":"Practical Computer Vision with PyTorch","issuer":"openHPI (Hasso Plattner Institute)","issuedAt":"2025-05-01","url":"https://open.hpi.de/verify/xodot-rufic-mubym-devip-hygep"},{"id":"openhpi-sustainable-ai-techniques","name":"Sustainability in the Digital Age: Efficient AI Techniques in the LLM Era","issuer":"openHPI (Hasso Plattner Institute)","issuedAt":"2025-06-01","url":"https://open.hpi.de/verify/xokad-gonaf-cubor-pemef-sicob"}]}