{"schemaVersion":"1.0","resourceKind":"project","id":"moc-suong","locale":"en","canonicalUrl":"https://tomasdinh.cz/ai/en/projects/moc-suong.json","humanCanonicalUrl":"https://tomasdinh.cz/projects/moc-suong","lastModified":"2026-07-22","alternates":[{"locale":"en","url":"https://tomasdinh.cz/ai/en/projects/moc-suong.json"},{"locale":"cs","url":"https://tomasdinh.cz/ai/cs/projects/moc-suong.json"},{"locale":"vi","url":"https://tomasdinh.cz/ai/vi/projects/moc-suong.json"}],"projectId":"moc-suong","category":"multilingual_commercial_website","collaborationType":"solo_owner","engagementContext":"commercial_friend_project","title":"Mộc Sương","summary":"A static-first Vietnamese and English redesign for Mộc Sương with optimized media, localized routes, SEO migration safeguards, and direct-contact inquiry paths.","role":"Solo Designer and Developer","problem":"The existing business site needed a modern, fast multilingual presentation and a migration path that preserved discoverability and customer contact flows.","solution":"An Astro-based static website with localized routes, responsive media, structured SEO output, sitemap support, and launch-readiness checks.","contribution":"Designed and implemented the redesign, localization, media optimization, SEO foundations, quality checks, and preview deployment.","period":{"start":"2026-06-01","display":"Jun 2026–present"},"status":"preview / in development","outcomes":["A public preview is available in Vietnamese and English.","Production launch still depends on external copy, factual, media, hosting, Search Console, performance, and compliance approvals."],"technologies":["TypeScript","Astro","CSS","Lucide","Sharp","Vercel"],"links":[{"kind":"website","url":"https://moc-suong-web-one.vercel.app","label":"Mộc Sương public preview"}],"evidence":[{"kind":"public_url","label":"Mộc Sương public Vercel preview","url":"https://moc-suong-web-one.vercel.app","verifiedAt":"2026-07-12"},{"kind":"owner_attestation","statement":"Tomáš designed and implemented the Mộc Sương redesign, localization, media optimization, SEO foundations, quality checks, and preview deployment.","verifiedAt":"2026-07-12"}]}